Notebook sobre a mesa de madeira escura da sala de um apartamento no exterior, à noite, com a janela de fachadas de tijolinho e neve fina desfocada atrás e um envelope pardo, uma caneta e um adaptador de tomada ao lado, exibindo o site da HSO Advogados

Case de Web Design · HSO Advogados

Mudou de país.
A papelada ficou
no Brasil.

A HSO Advogados atende online, em Direito brasileiro, quem vive no exterior e estrangeiros com interesses no Brasil. O site precisava apresentar o escritório a quem escolhe advogado sem poder visitá-lo.

Cliente
HSO Advogados
PageSpeed
98 no computador

Contexto

Direito brasileiro para quem está fora do país.

Quem mora fora escolhe advogado sem pisar no escritório. A decisão acontece inteira na tela.

A HSO atende brasileiros no exterior e suas famílias, estrangeiros e empresas estrangeiras no Brasil. O site precisava receber todos de longe, em dois idiomas.

Para quem o site fala

  • Brasileiros que vivem no exterior
  • Famílias de brasileiros no exterior
  • Casais com cônjuge estrangeiro
  • Investidores estrangeiros
  • Empresas estrangeiras no Brasil
  • Organizações não governamentais

Desafio

A pendência fica aqui.
A vida, lá fora.

Antes do primeiro contato, quem está fora quer saber se vai ser atendido de longe, em que idioma e por quem.

  1. O cartório do outro lado.

    Escritura, averbação de divórcio, procuração. O ato é no Brasil, e quem mora fora precisa de alguém que o represente.

  2. Expediente em outro fuso.

    Quando o escritório abre no Brasil, o cliente pode estar dormindo. O contato precisa caber no horário de quem está fora.

  3. A outra parte lê em inglês.

    O cônjuge estrangeiro, o sócio de fora, o investidor. A explicação precisa chegar nos dois idiomas.

O diagnóstico

O cliente não vem. O escritório vai até ele.

Projeto

A língua, o horário e a voz de quem já morou fora.

  1. PrimeiroAcolherquem chega de outro país, em português ou inglês
  2. DepoisAgendara consulta online, de qualquer parte do mundo

Português e inglês no topo.

As bandeiras do Brasil e do Reino Unido ficam no topo de toda página e levam à versão em inglês. A abertura fala a quem tem o Brasil como destino, e o Fale conosco segue no menu.

Idiomasite só em portuguêsa versão em inglês no topo

Online primeiro, em qualquer fuso.

Depois das áreas de atuação, a home avisa que o atendimento é online, a qualquer hora e de qualquer parte do mundo. O presencial existe, por agendamento.

Atendimentohorário de balcãoonline de qualquer lugar

Uma carta de quem já morou fora.

O fundador conta, em primeira pessoa, que viveu quase uma década fora. Os serviços vêm pelo nome da demanda, e a área imobiliária se chama Compra de imóvel no Brasil.

Vozcurrículo em tópicoscarta em primeira pessoa

hsoadvogados.com.br/
Página inicial do site da HSO Advogados, inteira, no computador

A lógica que une as três

Atender onde o cliente está.

Design

Um farol no logo e um facho de luz na abertura, em verde-limão sobre o azul da marca.

hsoadvogados.com.br/ No ar
Página inicial do site da HSO Advogados, inteira, no computador
Páginas inteiras, capturadas do site no arRole dentro da janela ou troque a aba

Exclusividade em cada pixel.

Nada sai de template. O designer UX/UI desenha a home no Figma, no computador e no celular, e o layout só segue para as outras páginas depois do ok do cliente. Cores, tipografia e componentes viram um sistema único antes da primeira linha de código.

Do Figma ao ar
Reconstituição do projeto do site da HSO Advogados no Figma, montada com as telas reais do site: a home no computador e no celular, a página A HSO e o guia de cores e tipografia
Seção Conte conosco onde quer que você esteja da home da HSO Advogados, com o texto ao lado dos cartões de atendimento online e presencial, medida em 1440 px
Conte conosco · medidas em px no site no ar, a 1440 de largura
  1. 01ImersãoEquipe do projeto, necessidades e referências.
  2. 02Layout da homeComputador e celular.Aprovação
  3. 03Demais páginasCom a direção visual aprovada.Aprovação
  4. 04Front-endSite navegável, com efeitos e chamadas.Aprovação
  5. 05PublicaçãoHospedagem, domínio e backup.
  6. 06TreinamentoVídeo para o time atualizar o site.
  7. 07Performance e SEOAuditoria no PageSpeed e revisão de SEO.

Responsivo

No celular, as bandeiras seguem à vista.

Celular · 390 px Computador · 1440 px
Página inicial do site da HSO Advogados, inteira, no celular
Três celulares com as páginas Compra de imóvel no Brasil, Home e a versão em inglês do site da HSO Advogados

Performance

98 de desempenho no computador, medido pelo Google.

Google PageSpeed InsightsComputador
98
Desempenho
90
Acessibilidade
90
Boas práticas
100
SEO
Relatório de 28/10/2026hsoadvogados.com.br

Toda entrega termina assim

Auditoria no PageSpeed antes de chamar o site de pronto.

Entrega

Português, inglês e sete áreas, sem mensalidade.

  • Atendimento
  • Designer UX/UI
  • Dev front-end
  • Dev back-end
  1. Projeto exclusivo.Desenhado do zero para a HSO Advogados, sem template.
  2. Versão em inglês.Home, menu e áreas de atuação traduzidos, a um clique das bandeiras.
  3. Sete áreas de atuação.Do Direito Aduaneiro à compra de imóvel no Brasil, cada área com página.
  4. Vídeo de apresentação.O vídeo HSO Legal Network na home e na página A HSO.
  5. Perguntas frequentes.Respostas sobre áreas, rede de parceiros e diferenciais nas páginas.
  6. Formulário por área.O pedido de contato chega com a área escolhida numa lista.
  7. WhatsApp e cookies.WhatsApp no rodapé de toda página e consentimento de cookies.
  8. Sem mensalidade.O site é do cliente. Nenhuma taxa recorrente obrigatória.

No ar

hsoadvogados.com.br

Abra no computador e no celular. É a melhor forma de conhecer o projeto.

Still fresh. Still growing.

Venha crescer
conosco.

Let's grow